世說新語選(華、王優劣)

作者:劉義慶|朝代:南朝宋

第一段原文:

或問殷中軍:「華、王優劣如何?」

第一段語譯:

有人問殷浩:「華與王兩人,誰優誰劣呢?」

第二段原文:

殷曰:「華如金玉,王如珪璋,各有千秋。」

第二段語譯:

殷浩回答說:「華歆像金玉般珍貴美麗,王導則像古代的美玉珪璋一樣溫潤高雅,
兩人各有各自的優點和成就,不好直接分出高下。」