作者：白居易｜朝代：唐朝
第一段原文：
慈烏失其母，哀鳴思故林。
遊子行千里，母憂在兒心。
第一段語譯：
慈烏失去了它的母親，在夜裡哀傷地啼叫，思念著從前的家林。
遠行千里的遊子，母親的牽掛始終縈繞在兒子的心頭。
第二段原文：
慈烏復慈烏，鳥中之曾參。
百官守孝子，天下皆知名。
第二段語譯：
慈烏啊，真正是慈烏，簡直是鳥類中的曾參（古代著名的孝子）。
如果有人像孝子一樣，連朝廷的百官都會表揚他，天下人也會知道他的名聲。
第三段原文：
念爾形影單，摧心痛我心。
欲報之德，昊天罔極。
第三段語譯：
想到你孤獨無依的身影，我心中也痛楚難當。
想要報答母親的恩德，卻如同蒼天般浩瀚無邊，永遠無法報答得盡。