作者：司馬遷｜朝代：漢
〈項羽本紀贊〉原文：
太史公曰：吾聞之周生曰：“舜目蓋重瞳子。”又聞項羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪？何興之暴也？夫秦失其政，陳涉首難，豪傑蜂起，相與並爭，不可勝數。然羽非有尺寸，乘勢起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下而封王侯，政由羽出，號爲霸王，位雖不終，近古以來，未嘗有也。及羽背關懷楚，放逐義帝而自立，怨王侯叛己，難矣。自矜功伐，奮其私智，而不師古，謂霸王之業，欲以力征經營天下，五年，卒亡其國，身死東城，尚不覺寤，而不自責，過矣。乃引“天亡我，非用兵之罪也”，豈不謬哉！
語譯：
太史公說：我聽說周生（儒者周青臣）說：「舜的眼睛是重瞳（雙瞳孔）。」
又聽說項羽也有重瞳，難道他是舜的後裔嗎？可他的興起竟如此殘暴呢？
當年秦朝失去民心，陳勝首先揭竿而起，各地英雄群起爭奪天下，數不勝數。然而，項羽當時沒有半點基業，卻能夠乘亂世之勢，從田間小卒崛起，用短短三年時間，便率領五國諸侯聯軍滅亡秦朝，分裂天下，封立王侯，權力完全掌控在他手中，自稱「霸王」。雖然他最後沒有成功稱帝，但從古至今，這樣的成就從未有過。
可是，當他背棄關中，返回楚地，又放逐義帝（懷王），自立為王，最後導致王侯對他心生怨恨，紛紛叛離他，這就很難了。他太過自負於自己的功績，只憑個人聰明行事，不肯學習歷史的經驗。他認為**「霸王之業」只要憑武力就能統治天下**，結果五年間，國家終究滅亡，他自己也死在東城。即使到了生命的最後一刻，他仍然不覺悟自己的錯誤，也不反思自身的過失，這實在太荒唐了！
他臨死前竟說：「是上天要滅亡我，這不是用兵的錯！」這難道不是極大的荒謬嗎？
〈孔子世家贊〉原文：
語譯：
太史公說：《詩經》中有句話：「高山令人仰望，正道值得效法。」雖然我無法真正達到那樣的境界，但內心仍然嚮往著它。我讀孔子的著作，便能想像他的為人風範。當我到達魯國，參觀孔子的廟堂，觀看他當年的車服、禮器，見到學者們按時在孔子家中學習禮法，我內心充滿敬意，久久不願離去。天下間的君王、賢人雖然很多，在世時受到尊崇，但死後往往就被遺忘了。然而孔子雖然只是平民，他的學說卻流傳了十幾代，學者們都尊奉他為師。從天子到諸侯，凡是研究《六藝》（詩、書、禮、樂、易、春秋）的人，都以孔子的學說為標準，這可以說是「至聖」了！
〈滑稽列傳〉原文：
淳于髡者，齊之贅婿也。長不滿七尺，滑稽多辯，數使諸侯，未嘗屈辱。齊威王之時喜隱，好為淫樂長夜之飲，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒亂，諸侯并侵，國且危亡，在於旦暮，左右莫敢諫。淳于髡說之以隱，曰：「國中有大鳥，止王之庭，三年不蜚，又不鳴。王知此鳥何也？」王曰：「此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。」於是乃朝諸縣令長七十二人，賞一人，誅一人，奮兵而出。諸侯振驚，皆還齊侵地。威行三十六年。語在田完世家中
語譯：
淳于髡是齊國的一名贅婿（指入贅到妻子家中的男子）。他的身高不到七尺，但幽默機智，善於辯論。他曾多次被派往諸侯國出使，卻從未受過屈辱。
齊威王在位時，沉迷於隱逸生活，喜愛享樂、通宵飲酒，整日酗酒，不理政事，把國家大事都交給大臣們處理。由於朝政混亂，齊國的官員們也變得怠惰，而諸侯們紛紛趁機入侵齊國，國家危在旦夕。然而，身邊的臣子們卻沒有人敢進諫。
淳于髡於是用隱喻的方式對齊威王進諫，對他說：「國中有一隻大鳥，停在大王的庭院裡，三年不飛，也不鳴叫。大王可知道這隻鳥是什麼意思嗎？」
齊威王聽後，回答說：「這隻鳥若是不飛則已，一旦飛起，必將沖天而上；若是不鳴則已，一旦鳴叫，必將震驚四方！」
於是，齊威王開始親自主持政事，召集全國七十二名縣令，賞罰分明，獎勵有功之人，懲治貪腐之臣，並且親自率軍出征。諸侯們看到齊威王開始振作，驚恐萬分，紛紛歸還侵占的齊國土地。
從此，齊威王的威信傳遍天下，統治了三十六年。
這段史事詳細記載在田完世家中。