作者：司馬遷｜朝代：漢
第一段原文：
釋之為廷尉。
第一段語譯：
張釋之擔任廷尉
第二段原文：
上行，出中渭橋，有一人從橋下走出，乘輿馬驚。於是使騎捕，屬之廷尉。
第二段語譯：
漢文帝出巡，走到中渭橋時，有一人從橋下突然走出來，使御駕的馬受驚。文帝便派人捉拿此人，交由廷尉處理。
第三段原文：
釋之治問。曰：「縣人來，聞蹕，匿橋下。久之，以為行已過，即出，見乘輿車騎即走耳。」廷尉奏當：一人犯蹕，當罰金。
第三段語譯：
張釋之審問後，當事人表示：「我是縣裡來的人，聽到天子出行的呼喊聲，便躲到橋下。等了很久，以為隊伍走完了才出來，沒想到看到御駕車騎，嚇得就跑。」張釋之依律上奏：「此人妨礙天子行進，依法應處罰金。」
第四段原文：
文帝怒曰：「此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金！」釋之曰：「法者，天子所與天下公共也。今法如此而更重之，是法不信於民也。
第四段語譯：
文帝聽後大怒，說：「這人直接驚嚇我的馬，幸虧我的馬性子溫馴；若是別匹馬，恐怕早就害我受傷了！你竟然只判罰金！」張釋之答道：「法律是陛下與天下百姓共同遵守的。如果法律明明定的是罰金，卻因為犯的是皇帝，就擅自加重刑罰，百姓將不再信服法律。」
第五段原文：
且方其時，上使立誅之則已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一傾而天下用法皆為輕重，民安所錯其手足？唯陛下察之。」良久，上曰：「廷尉當是也。」
第五段語譯：
再者，當時若您決定現場處置他，自可論處；但如今既然交給廷尉審理，廷尉就是天下司法的標準。若因陛下之怒而偏重處罰，將來法律將變得無所依循，百姓又該如何遵守？望陛下明察。文帝沉思良久後說：「廷尉說得對。」