作者：佚名｜朝代：漢朝
第一段原文：
定伯少時，夜行逢鬼，鬼言：「我送汝。」
定伯知之，曰：「我亦送汝。」
鬼遂行，定伯亦行。
鬼欲前，定伯即前；鬼欲卻，定伯即卻。
第一段語譯：
定伯年少時，有一天夜裡走路時遇到一個鬼。
鬼說：「我來送你一程吧。」
定伯知道牠是鬼，便回答：「我也來送你一程。」
鬼往前走，定伯就跟著前行；鬼往後退，定伯也跟著後退。
第二段原文：
鬼曰：「甚善送我！」遂行至市。
第二段語譯：
鬼說：「你送得真好啊！」
於是兩人一路走到了市集。
第三段原文：
定伯曰：「子待我，我買繒絮，為汝作裘。」
乃就市中，語市人曰：「有鬼隨我，欲自售。」
市人皆走。
第三段語譯：
定伯說：「你稍等一下，我去市裡買些布料，幫你做件皮衣。」
於是他走到市集裡，告訴市人說：「有鬼跟著我，想要賣掉自己。」
聽了的人都嚇得四處逃跑。
第四段原文：
定伯獨徐行，引鬼至大家，大家登屋避之。
定伯語鬼曰：「大家畏子，可暫為狗。」即為狗。
定伯復語曰：「大家畏狗，可為羊。」即為羊。
市人乃市羊，定伯因得錢，還以付鬼。
第四段語譯：
定伯慢慢地走，把鬼引到一家大戶人家，大家嚇得躲到屋頂上。
定伯對鬼說：「大家怕你，不如變成一隻狗吧。」鬼就變成了狗。
定伯又說：「大家怕狗，不如變成羊吧。」鬼就變成了羊。
於是市人買了這頭羊，定伯得到了一筆錢。
第五段原文：
鬼曰：「我本冀汝送我，今乃賣我邪！」
遂不見。
第五段語譯：
鬼抱怨說：「我本來希望你只是送我一程，結果你竟然把我賣了！」
說完便消失了。