作者：韓愈｜朝代：唐朝
第一段原文：
我年十六七，始通文墨，稍能屬文。
第一段語譯：
我十六、十七歲時，剛學會讀寫文章，開始能夠作文了。
第二段原文：
既通，益自謂不可及。
常於人前，掉臂自雄。
第二段語譯：
既然通曉了文墨，就更加自以為了不起。
常在人前搖擺手臂，顯得得意忘形。
第三段原文：
人有訶之者，輒忿疾欲罵詈。
第三段語譯：
如果有人責備我，我就立刻惱怒，甚至想要破口大罵。
第四段原文：
及長，稍稍覺之。
自以為遠甚，乃少自收斂。
第四段語譯：
年紀漸長後，慢慢察覺自己的問題，
知道自己離真正高明的人差得很遠，便稍微收斂了驕傲自滿。
第五段原文：
及壯，乃知為學之難。
非力學無以濟。
自爾以來，亦頗勤矣。
第五段語譯：
到了壯年，才真正認識到學問的困難，
若不努力學習，是無法成就的。
從那時起，也算是頗為勤奮了。
第六段原文：
然常恐不能及古人，恥為下流。
今雖老，猶日日學焉。
思欲與古人並驅而馳也。
吾少時咸自以為得，今乃知學問之道無窮也。
第六段語譯：
然而我常常擔心追不上古人，以淪為下流為恥。
即使現在年紀老了，仍然每天努力學習，
希望能夠與古人並肩齊驅。
回想年輕時總以為自己懂了，現在才真正明白，學問是無止境的。