作者：《戰國策》記載（無特定作者，戰國策由劉向編纂）｜朝代：戰國時期
第一段原文：
孟嘗君使人給馮諼市，無以為家（用），曰：「吾衣食，無有所長，請為君市義。」
居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：「長鋏歸來乎！食無魚。」
孟嘗君聞之，曰：「食之。」
居有頃，復彈其劍，歌曰：「長鋏歸來乎！出無車。」
孟嘗君又聞之，曰：「乘之。」
居有頃，復彈其劍，歌曰：「長鋏歸來乎！無以為家。」
孟嘗君又聞之，曰：「與之。」
第一段語譯：
孟嘗君派人給馮諼購買生活用品，但馮諼說：「我沒有其他特長，就幫您尋找義士吧。」
過了一段時間，馮諼靠著柱子，彈著劍唱道：「長劍啊，我該回家了！因為沒有魚吃。」
孟嘗君聽到後，便讓人給他魚吃。
過了一陣子，馮諼又彈著劍唱道：「長劍啊，我該回家了！因為沒有車可乘。」
孟嘗君又聽到了，便給了他一輛車。
過了一陣子，馮諼再次彈劍高歌：「長劍啊，我該回家了！因為沒有財產來安家。」
孟嘗君聽到後，便給了他一些金錢讓他安家。
第二段原文：
馮諼既得數金，乃去，數月又歸，復往見孟嘗君曰：「無以為家。」
居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：「長鋏歸來乎！無以為家。」
孟嘗君笑而應之曰：「子無復言，請為子市。」
居有頃，馮諼復曰：「君不若肉袒負荊，請罪於王。」
孟嘗君曰：「諾。」
第二段語譯：
馮諼拿了錢後離開了，幾個月後又回來，再次對孟嘗君說：「我還是沒有財產可以安家。」
過了一會兒，他又靠著柱子彈劍高歌：「長劍啊，我該回家了！因為沒有財產來安家。」
孟嘗君笑著回答：「你不用再說了，我幫你買房產。」
過了一段時間，馮諼對孟嘗君說：「您不如親自向齊王請罪，就像脫去上衣、背負荊條那樣。」
孟嘗君答應了。
第三段原文：
馮諼乃使人入齊，語王：「孟嘗君使其僕肉袒負荊，請罪於王。」
王曰：「何罪？」
曰：「不敬。」
王怒，曰：「召我之客，吾敬養之，孟嘗君不知也。」
王乃使人召孟嘗君，置以為相。
第三段語譯：
馮諼派人去見齊王，對齊王說：「孟嘗君的僕人脫去上衣，背負荊條，來向您請罪。」
齊王問：「他犯了什麼罪？」
使者回答：「他對您不夠敬重。」
齊王大怒，說：「我一直敬重並善待孟嘗君的門客，而孟嘗君竟然不知道！」
於是齊王不僅沒有責怪孟嘗君，反而召回他，並重新任命他為宰相。