作者：謝緯｜朝代：民國
第一段原文：
誰家歌吹隔牆來？
聲聲送到鐵窗開。
第一段語譯：
不知是哪戶人家傳來了歌聲與樂聲，
一聲聲地飄送到這座有著鐵窗的牢獄中來。
第二段原文：
我今漂泊干戈際，
一半思家一半哀。
第二段語譯：
我如今流離飄泊，正值戰亂紛飛之際，
心中一半思念著家鄉，一半悲傷哀愁。
誰家歌吹隔牆來？
聲聲送到鐵窗開。
不知是哪戶人家傳來了歌聲與樂聲，
一聲聲地飄送到這座有著鐵窗的牢獄中來。
我今漂泊干戈際，
一半思家一半哀。
我如今流離飄泊，正值戰亂紛飛之際，
心中一半思念著家鄉，一半悲傷哀愁。