作者：孔子｜朝代：春秋時期
〈子游問孝〉原文：
子游問孝。子曰：「今之孝者，是謂能養。至於犬馬，皆能有養；不敬，何以別乎？」
語譯：
子游問孔子，什麼是「孝」。孔子說：「現在的人認為孝順只是指能夠供養父母。但就連狗馬都能被飼養。如果沒有敬意，怎麼能和餵養動物區別開來呢？」
〈譬如為山〉原文：
子曰：「譬如為山，未成一簣，止，吾止也。譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。」
語譯：
孔子說：「好比堆一座山，快要完成了，只差最後一簣土，如果停止不做，那就是我自己讓它無法完成的。又好比在平地上剛開始堆土，雖然只堆了一簣，但只要願意前進，那就是我在邁步向前了。」
〈三省吾身〉原文：
曾子曰：「吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？」
語譯：
曾子說：「我每天多次反省自己：替別人辦事，有沒有盡心盡力？與朋友交往，有沒有講信用？老師傳授的知識，有沒有用心複習？」