作者：顧炎武｜朝代：明末清初
第一段原文：
天下興亡，匹夫有責。
第一段語譯：
國家興盛或衰亡，每一個普通人都有責任。
第二段原文：
操千曲而後曉聲，觀千劍而後識器。
第二段語譯：
彈奏過千首樂曲之後，才能真正了解音律；
觀察過無數把寶劍後，才能真正識別劍的優劣。
第三段原文：
讀萬卷書，行萬里路。
第三段語譯：
要廣泛閱讀大量書籍，也要親身走遍各地，親身體驗世事。
第四段原文：
少而好學，如日出之陽；
壯而好學，如日中之光；
老而好學，如炳燭之明。
第四段語譯：
少年時勤奮學習，像初升的太陽，光明充滿希望；
壯年時好學，像正午的陽光，光芒萬丈；
老年時仍勤學不倦，就像夜晚點燃的蠟燭，雖微弱但能照明。